-
1 вокруг
rond, rondom ; om, rond -
2 вокруг
part.gener. achterom (задней стороны), rond, (в пространственном значении указывает на круговое движение, на нахождение на окружности или на положение поблизости чего-л.) om, omheen, rondom -
3 вокруг города
part.gener. om de stad heen -
4 вокруг которого
part.gener. waaromheen -
5 вокруг него
part.gener. erom (неё, них, этого), eromheen (неё, них, этого) -
6 вокруг него того
part.gener. erom, eromheen -
7 вокруг того
part.gener. daarom, daaromheen -
8 вокруг чего
part.gener. waaromheen -
9 вокруг этого
part.gener. daarom, daaromheen, hierom -
10 cтолпиться вокруг
vgener. omstuwenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > cтолпиться вокруг
-
11 veel ophef maken van - поднять шумиху вокруг
gener. ophefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > veel ophef maken van - поднять шумиху вокруг
-
12 бегать вокруг
vgener. omlopen -
13 бродить вокруг
vgener. omwandelen (чего-л.) -
14 вертеться вокруг да около
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вертеться вокруг да около
-
15 водить вокруг
vgener. omleiden -
16 вращение вокруг оси
ngener. aswentelingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вращение вокруг оси
-
17 выкладывать вокруг
vgener. omleggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выкладывать вокруг
-
18 галерея вокруг башни
ngener. transRussisch-Nederlands Universal Dictionary > галерея вокруг башни
-
19 галерея вокруг двора
ngener. binnengalerijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > галерея вокруг двора
-
20 движущийся в направлении вращения земли вокруг солнца
adjastr. rechtlopendRussisch-Nederlands Universal Dictionary > движущийся в направлении вращения земли вокруг солнца
См. также в других словарях:
Вокруг света (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вокруг света. Вокруг Света Обложка журнала «Вокруг света», ноябрь 2006 … Википедия
Вокруг света, с.-петербургский журнал (1861—1869) — Вокруг Света Обложка журнала «Вокруг света» Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: 125362, Москва, улица Мещерякова, дом 5, корпус 1 … Википедия
Вокруг света, с.-петербургский журнал (с 1885 г.) — Вокруг Света Обложка журнала «Вокруг света» Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: 125362, Москва, улица Мещерякова, дом 5, корпус 1 … Википедия
Вокруг света за 80 дней — Вокруг света в восемьдесят дней Le tour du monde en quatre vingts jours … Википедия
Вокруг света с Вилли Фогом — Вокруг света с Вилли Фогом … Википедия
Вокруг света за 80 дней (фильм, 2004) — Вокруг света за 80 дней Around the World in 80 Days … Википедия
Вокруг света в 80 дней — Вокруг света в восемьдесят дней Le tour du monde en quatre vingts jours Обложка первого издания … Википедия
Вокруг света за 80 дней (фильм — Вокруг света за 80 дней (фильм, 1956) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вокруг света за 80 дней (фильм). Вокруг света за 80 дней Around The World In 80 Days … Википедия
ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… … Толковый словарь Даля
ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… … Толковый словарь Ушакова
вокруг — См … Словарь синонимов